We are finishing the support for zwave from Raspbian Stretch. So , for now please use Raspbian Jessie ( here ).
Regarding byilding the repository, its expected that you are getting
make: *** No rule to make target 'install'. Stop . Thats because CMake can’t complete build the project and there is no Makefile rules for building anything. Once you can access the
libzwaveip-dev package you should be able to buil de repository using the documentation you are following.
So, let us know how it goes with Raspbian Jessie. Will will let you know when the support for Raspbian Stretch is ready