if not, you forgot to add the matrix source and you have to add it, like decribed in the link above. if you have it, you missed to run ‘sudo apt update’
apt.matrix.one packages are installed and after running ‘sudo apt update’ I got the same error on
sudo apt-get install matrixio-malos-wakeword --no-install-recommends